Przejdź do głównej treści
Eksport .xlsx i CSV • Porównanie workflow 2026

Baza firm do Excela i CSV — dlaczego statyczny plik starzeje się w dniu pobrania

Szukasz bazy firm do pobrania w Excelu lub CSV? Problem w tym, że każdy pobrany plik to migawka z jednego momentu — nowe firmy zarejestrowane dzień później już w nim nie będą. prospekting.pl rozwiązuje to inaczej: żywy arkusz Google Sheets synchronizowany 3× dziennie z CEIDG, z którego jednym kliknięciem eksportujesz plik .xlsx lub .csv — wtedy, kiedy go naprawdę potrzebujesz.

Statyczny plik CSV vs żywy arkusz Google Sheets — porównanie workflow

W Polsce każdego dnia roboczego powstają setki nowych jednoosobowych działalności gospodarczych. Poniższe zestawienie pokazuje, jak trzy popularne sposoby pracy z danymi z CEIDG radzą sobie z ich świeżością i kompatybilnością z Excelem:

Kryterium Plik CSV pobierany raz w tygodniu Żywy arkusz prospekting.pl (Google Sheets) Ręczna wyszukiwarka CEIDG
Świeżość danych Migawka z dnia pobrania — do 7 dni wsteczna, nowe firmy dnia nie istnieją w pliku Automatyczne dopisywanie 3× dziennie (06:00, 12:00, 18:00) z API CEIDG v3 Aktualne, ale tylko dla pojedynczo wyszukiwanych firm
Kompatybilność z Excelem Natychmiastowa — ale za cenę nieaktualności Eksport .xlsx / .csv jednym kliknięciem: Plik → Pobierz — pełna kompatybilność Brak eksportu zbiorczego — przepisywanie ręczne
Scalanie list i duplikaty Ręczne scalanie kolejnych plików, ryzyko duplikatów NIP Jeden ciągły arkusz ze znacznikiem czasu pobrania — zero scalania Brak wspólnej listy — dane tylko na ekranie
Kontakty do właścicieli Zależne od dostawcy hurtowni — często tylko dane rejestrowe Telefon i e-mail właściciela (wyłącznie dane opublikowane w CEIDG) + klasyfikacja AI zawodów Dostępne, ale firmę po firmie, z zabezpieczeniami CAPTCHA
Czas pracy zespołu Cotygodniowe pobieranie, czyszczenie i scalanie plików Zero godzin na pobieranie — filtrowanie formułami =QUERY w arkuszu Najwyższy — ręczne wyszukiwanie każdego NIP-u
Krok po kroku

Jak wyeksportować bazę firm do Excela (.xlsx) lub CSV z żywego arkusza

Nie musisz rezygnować z Excela, żeby pracować na świeżych danych. Synchronizacja dzieje się w Google Sheets, a plik tworzysz dopiero w momencie, gdy go potrzebujesz — dzięki temu zawsze zawiera firmy z ostatnich godzin, a nie z ostatniego tygodnia:

Eksport do Microsoft Excel (.xlsx)

  1. Otwórz arkusz Google Sheets prospekting.pl (próbkę 50 firm otworzysz bez rejestracji).
  2. W menu kliknij Plik → Pobierz → Microsoft Excel (.xlsx).
  3. Plik zapisze się na dysku z pełną strukturą 22 kolumn — otwierasz go w Excelu, LibreOffice lub Numbers bez konwersji.
  4. Chcesz odświeżyć? Ponów eksport — arkusz był właśnie zsynchronizowany z CEIDG (o 06:00, 12:00 lub 18:00).

Eksport do CSV

  1. Otwórz arkusz i kliknij Plik → Pobierz → Wartości rozdzielane przecinkami (.csv).
  2. Plik CSV zaimportujesz do CRM-a, narzędzia do cold mailingu albo bazy danych (import z separatorem przecinka).
  3. Do pracy tylko z częścią danych użyj najpierw filtrów lub formuły =QUERY — eksport obejmie widoczny zakres.
  4. Każdy rekord ma znacznik czasu pobrania, więc wiesz dokładnie, z jakiej synchronizacji pochodzi lista.

Dlaczego to podejście wygrywa z pobieraniem plików?

Eksport do Excela z żywego arkusza łączy oba światy: świeżość danych 3× dziennie oraz natywny format .xlsx/.csv, do którego przyzwyczajony jest każdy zespół handlowy. Plik pobierany raz w tygodniu daje Ci firmę z wczoraj — eksport z arkusza prospekting.pl daje firmy z dziś, łącznie z tymi zarejestrowanymi kilka godzin temu.

Co znajdziesz w 22 kolumnach arkusza — i co trafi do Twojego pliku Excel

Arkusz nie jest surowym zrzutem rejestru. Każdy wiersz to nowa firma z CEIDG przygotowana pod pracę handlowca — dane rejestrowe uzupełnione o klasyfikację AI i sygnały zakupowe. Eksport .xlsx lub .csv zachowuje dokładnie tę samą strukturę:

Grupa danych Kolumny w arkuszu Po co to handlowcowi
Dane rejestrowe Nazwa firmy, NIP, data rejestracji, status Weryfikacja kontrahenta i sortowanie po dacie startu działalności.
Klasyfikacja branży PKD 2007 i PKD 2025 z mapowaniem (Dz.U. 2024 poz. 1936) Filtry po branży działają poprawnie także po reformie klasyfikacji PKD 2025.
Lokalizacja Miasto, województwo Segmentacja na zespoły regionalne i kampanie lokalne.
Kontakty Telefon, e-mail właściciela — wyłącznie dane opublikowane w CEIDG Telefon i wiadomość bez osobnego wzbogacania danych zewnętrznymi narzędziami.
Warstwa AI Klasyfikacja zawodów właściciela, sygnały zakupowe, znacznik czasu pobrania Wiesz, kim jest właściciel (np. elektryk, programista, kosmetolog) i czego może potrzebować na starcie.

Najczęstsze pytania o bazę firm do Excela i CSV (FAQ)

Czy mogę pobrać bazę firm z prospekting.pl do Excela (.xlsx) lub CSV?

Tak. Arkusz Google Sheets prospekting.pl eksportujesz jednym kliknięciem: Plik → Pobierz → Microsoft Excel (.xlsx) lub Wartości rozdzielane przecinkami (.csv). Plik zachowuje pełną strukturę 22 kolumn i jest w pełni kompatybilny z Microsoft Excel, LibreOffice oraz importem do CRM.

Dlaczego statyczny plik CSV z bazą firm szybko staje się nieaktualny?

Plik CSV to migawka z momentu pobrania. Jeśli pobierzesz go w poniedziałek, firmy zarejestrowane we wtorek, środę i czwartek nigdy się w nim nie pojawią — trzeba pobrać kolejny plik i ręcznie scalać listy, a w międzyczasie konkurujesz o klientów nieaktualnymi danymi.

Jak często arkusz prospekting.pl dopisuje nowe firmy z CEIDG?

Dane są synchronizowane trzy razy dziennie (o 06:00, 12:00 i 18:00) z oficjalnego API CEIDG v3 na dane.biznes.gov.pl, z mapowaniem kodów PKD 2025 do PKD 2007 zgodnie z rozporządzeniem (Dz.U. 2024 poz. 1936). Nowe wpisy dopisują się automatycznie — bez ręcznego pobierania plików.

Ile kosztuje dostęp do bazy firm z eksportem do Excela?

Dostęp kosztuje 49 zł miesięcznie, 588 zł rocznie lub 1250 zł jednorazowo (dożywotnio). Do każdego planu dołącza 7-dniowa gwarancja zwrotu, a płatność i faktura VAT 23% są realizowane przez LemonSqueezy (Merchant of Record). Masz pytania? Odpowiadamy na kontakt@prospekting.pl w ciągu do 4 godzin w dni robocze (08:00–18:00).

Zobacz strukturę arkusza zanim wyeksportujesz go do Excela

Otwórz darmową próbkę 50 firm z CEIDG w Google Sheets, sprawdź 22 kolumny i pobierz ją jako .xlsx lub .csv — bez rejestracji i bez karty.